Aviso legal y política de privacidad
Última modificación: 4 de octubre de 2026.
1. Identificación del editor
El sitio web Vozgana (en adelante, «el portal») es editado por Neotactica SARL, sociedad de responsabilidad limitada de socio único de derecho francés, con un capital social de 7 000 euros, inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de París con el número 500 500 830.
- Domicilio social: 111 avenue Victor Hugo, 75784 París Cedex 16, Francia
- Capital social: 7 000 euros
- Número de IVA intracomunitario: [por completar: n.º de IVA]
- Director de la publicación: Gildas Duchesne, gerente
- Contacto: formulario de contacto
2. Alojamiento
El portal está alojado por Logicake, 35 route de Lectoure, 32700 Lagarde Fimarcon (Francia). Teléfono: +33 6 36 40 51 23. Correo: guilhem@logicake.com.
3. Objeto del portal
Vozgana es un panel de encuestas remuneradas en línea para personas residentes en España, México, Colombia y Argentina. El portal presenta el servicio y da acceso al formulario de registro e inicio de sesión del panel de cada país.
El registro es gratuito y está abierto a las personas mayores de 16 años. Vozgana solo recopila datos con fines de investigación de mercado: no promociona ni vende ningún producto.
4. Aceptación de las condiciones
El uso del portal implica la aceptación del presente aviso legal. Se entiende que el usuario acepta las condiciones relativas al panel cuando valida el formulario de registro.
Si no estás de acuerdo con alguna de estas condiciones, te pedimos que dejes de utilizar el portal.
5. Protección de datos personales
5.1 Quién trata tus datos
Vozgana colabora con Cint AB para invitarte a participar en las encuestas que mejor se adaptan a tu perfil. Cint AB proporciona el entorno del panel en el que te registras y conserva la información de tu perfil. Además de las encuestas de Vozgana, Cint AB gestiona encuestas de muchas otras empresas de investigación de Europa y América del Norte: como miembro del panel, puedes recibir invitaciones de Cint AB para encuestas de distintos proveedores.
Ninguna entidad distinta de Vozgana y Cint AB tendrá acceso a tus datos de identificación personal ni a tu dirección de correo electrónico. Tanto Vozgana como Cint AB se comunicarán contigo y recopilarán datos únicamente en relación con las encuestas o las actividades de las respectivas empresas.
5.2 Qué datos se recogen
- Datos de registro y de perfil: nombre, dirección, correo electrónico y otros datos necesarios para proponerte encuestas adecuadas a tu perfil, así como los datos que se generan por tu participación en el servicio.
- Datos del formulario de contacto: nombre, correo electrónico y contenido de tu mensaje.
- Datos técnicos: tipo de navegador y de dispositivo, para ofrecerte encuestas adaptadas a tu configuración.
Los datos recogidos son adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con las finalidades del servicio. Nunca se te pedirá información personal sin tu conocimiento y autorización previos.
5.3 Para qué se utilizan
- Invitarte a encuestas adaptadas a tu perfil y gestionar tus recompensas.
- Prestar, gestionar, mejorar y ampliar los servicios del portal, y estudiar su utilización.
- Informarte de las actualizaciones de los servicios y de las ofertas y ventajas que Vozgana ofrece a sus usuarios.
- Responder a los mensajes que nos envías.
5.4 Base del tratamiento
El tratamiento se basa en tu consentimiento. Al rellenar el formulario de registro con tus datos y aceptar tu inscripción, autorizas expresamente a Neotactica y a Cint AB a tratar los datos facilitados y los que se generen por tu participación en los servicios del portal.
5.5 Confidencialidad de tus respuestas
Tus respuestas a las encuestas se tratan de forma confidencial, salvo que, de forma excepcional, des tu consentimiento específico. Si facilitas datos que permiten identificarte, se utilizarán únicamente para los fines que hayas aprobado de forma explícita. Ni nosotros ni ninguna empresa asociada recibirá tu correo electrónico, salvo para un proyecto de investigación determinado.
5.6 Conservación
Tus datos se conservan mientras tu cuenta permanece activa. Cuando te das de baja, Vozgana y Cint AB suprimen tu información. Los mensajes enviados con el formulario de contacto se conservan durante 12 meses a partir del último intercambio y después se suprimen.
5.7 Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos, a rectificarlos si son erróneos, a solicitar su supresión, a oponerte a su tratamiento o a pedir su limitación, a la portabilidad de tus datos y a retirar tu consentimiento en cualquier momento.
- Desde tu cuenta: puedes modificar tus datos, desactivar el envío de encuestas o cerrar tu cuenta en tu espacio de miembro.
- Por escrito: puedes dirigir tu solicitud a Neotactica mediante el formulario de contacto o por comunicación escrita y firmada, acreditando tu identidad.
Si consideras que tus derechos no han sido respetados, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país de residencia o ante la autoridad francesa (CNIL).
5.8 Seguridad
Vozgana ha adoptado las medidas técnicas necesarias para evitar la alteración, la pérdida, el tratamiento o el acceso no autorizado a los datos personales, habida cuenta de las limitaciones propias de Internet. Vozgana no será responsable de las pérdidas o manipulaciones de datos no autorizadas y ajenas a su voluntad.
6. Cookies
Nosotros y nuestro socio Cint AB utilizamos cookies y herramientas similares de forma moderada, únicamente para mejorar el control de calidad y guardar los datos de inicio de sesión o las preferencias del sitio. El formulario de registro e inicio de sesión es proporcionado por Cint AB y puede utilizar sus propias cookies.
Puedes eliminar las cookies ya instaladas borrando el historial de tu navegador, y configurar tu navegador para limitar o impedir su instalación. En ese caso, algunas funciones pueden dejar de funcionar correctamente, por ejemplo el inicio de sesión.
7. Usos prohibidos
Queda prohibida cualquier acción que interfiera con el funcionamiento normal del portal. El usuario se compromete a no copiar, vender, alquilar, licenciar ni ceder el portal a terceros, en todo o en parte, y a no acceder, alterar ni borrar información a la que no tenga permiso de acceso.
Queda prohibido el uso de tecnologías de copia automática de contenidos, como aspiradores de sitios web, spiders, spyware o bots.
8. Propiedad intelectual e industrial
Los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos del portal pertenecen a Neotactica o a terceros que han autorizado su uso. Las marcas, logotipos y nombres comerciales del portal, incluida la denominación Vozgana, pertenecen a Neotactica.
El presente aviso no transfiere al usuario ningún derecho de propiedad intelectual. Salvo autorización previa y por escrito de Neotactica, queda prohibido copiar, reproducir o comunicar públicamente los contenidos del portal fuera de los usos autorizados.
9. Responsabilidad
Los contenidos del portal se ponen a disposición «tal cual». Neotactica procura que la información sea exacta y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del portal.
Las recompensas dependen de las encuestas disponibles y del perfil de cada miembro: Vozgana no garantiza un número de encuestas ni un nivel de ingresos.
10. Enlaces a sitios web de terceros
El portal puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se facilitan para comodidad del usuario: Vozgana no es responsable de su contenido ni de su disponibilidad, y su presencia no implica asociación ni recomendación.
Si tienes conocimiento de un contenido ilícito en un sitio enlazado, te agradecemos que nos lo comuniques para que podamos retirar el enlace.
11. Modificación del aviso legal
Vozgana se reserva el derecho de modificar el presente aviso. La versión actualizada entra en vigor desde su publicación, y la fecha de última modificación figura al inicio de esta página. Te recomendamos consultarla periódicamente.
12. Derecho aplicable
El presente aviso se rige por el derecho francés, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección del consumidor del país de residencia del usuario.
13. Contacto
Para cualquier pregunta relacionada con este aviso o con la privacidad, o para ejercer tus derechos o retirar tu consentimiento, utiliza el formulario de contacto.
